Extension de traduction pour WordPress

WordPress multilingue, sans pages en double.

Traduisez vos sites Elementor et éditeur de blocs dans un éditeur clair et épuré. Une seule page, toutes les langues : URL traduites, SEO et liens compris.

  • 50 textes gratuits, sans carte bancaire
  • Puis 50 € une seule fois, sans abonnement
  • Rien n’est chargé depuis nos serveurs
Elementor v3 et v4y compris éléments atomiques et composants
Éditeur de blocsGutenberg et contenu classique
Extensions SEOYoast, Rank Math, SEOPress, AIOSEO
Champs personnalisésACF / Secure Custom Fields

Exemples

Une page. Toutes les langues.

Choisissez une langue : voici comment vos visiteurs voient la même page Elementor, avec sa propre URL et son propre SEO.

acme.com/about-us//sk/o-nas//de/ueber-uns//fr/a-propos/

We design spaces people love to work in.

Navrhujeme priestory, v ktorých ľudia radi pracujú.

Wir gestalten Räume, in denen Menschen gern arbeiten.

Nous concevons des espaces où l’on aime travailler.

Interior design for offices and studios across Europe – since 2009.

Interiérový dizajn kancelárií a ateliérov po celej Európe – od roku 2009.

Innenarchitektur für Büros und Studios in ganz Europa – seit 2009.

Architecture d’intérieur pour bureaux et studios en Europe – depuis 2009.

Book a consultationRezervovať konzultáciuBeratung buchenRéserver un rendez-vous
OfficesKancelárieBürosBureaux
StudiosAteliéryStudiosAteliers
FurnitureNábytokMöbelMobilier
SEO <title>About us – Acme</title> · hreflang="en"<title>O nás – Acme</title> · hreflang="sk"<title>Über uns – Acme</title> · hreflang="de"<title>À propos – Acme</title> · hreflang="fr"

Rien ne devient obsolète

Modifiez l’original : la traduction est signalée, avec l’ancienne et la nouvelle formulation côte à côte.

Envoyez-la à un traducteur

Un lien sécurisé, sans compte WordPress. La traduction terminée s’importe automatiquement.

Menus, formulaires et textes du thème

Les textes communs à tout le site sont collectés une seule fois et traduits au même endroit, et non page par page.

Fonctionnalités

Tout ce dont un site multilingue a besoin

Conçu pour les agences et les propriétaires de sites qui veulent des traductions toujours synchronisées avec le design.

Liées, pas dupliquées

Les traductions vivent avec la page d’origine. Modifiez la mise en page une fois : toutes les langues suivent. Les nouveaux textes apparaissent simplement comme non traduits.

Elementor jusqu’au moindre champ

Titres, boutons, formulaires, répéteurs, widgets atomiques et composants de la v4 : traduits une fois, utilisés partout.

URL traduites et SEO

Préfixes de langue, slugs traduits, hreflang, redirections canoniques, ainsi que le titre et la description de votre extension SEO.

Sait ce qui a changé

Quand le texte d’origine change, la traduction est signalée avec la version précédente à côté : rien ne devient obsolète sans que vous le sachiez.

Travaillez avec des traducteurs

Envoyez un lien sécurisé à un traducteur externe. Aucun compte WordPress n’est nécessaire : la traduction terminée s’importe automatiquement.

Confidentialité dès la conception

Les textes sont traités dans l’UE uniquement pendant la traduction, puis supprimés après l’import. Votre site reste rapide : rien n’est chargé depuis nos serveurs.

Comment ça marche

En ligne en trois étapes

  1. 1

    Installer et connecter

    Installez l’extension, ajoutez vos langues et collez votre jeton de licence.

  2. 2

    Traduire

    Cliquez sur « Translate » sur n’importe quelle page. L’éditeur affiche l’original et la traduction côte à côte.

  3. 3

    Publier

    Envoyez la traduction vers WordPress : la page est en ligne dans la nouvelle langue, avec sa propre URL.

Tarifs

Des tarifs simples

Essayez gratuitement. Satisfait ? Payez une seule fois, et Lingomira est à vous pour toujours.

Paiement unique

À vie

50 €une seule fois

À vous pour toujours, sur un site. Sans abonnement.

  • Un site web (domaine)
  • Textes, pages et langues illimités
  • Toutes les futures mises à jour
  • Fonctionne aussi en localhost et en préproduction
  • Assistance par e-mail
Obtenir la licence à vie

Essai gratuit

0 €sans carte bancaire

Tout est inclus, jusqu’à 50 textes traduits.

  • Un site web (domaine)
  • Jusqu’à 50 textes (titres, paragraphes, boutons…)
  • Toutes les fonctionnalités, sans limite de durée
  • Passez à la licence à vie quand vous voulez : vos traductions sont conservées
Commencer l’essai gratuit

La TVA peut s’appliquer selon votre pays. Les paiements sont traités en toute sécurité par Paddle.

FAQ

Questions fréquentes

La licence à vie est-elle vraiment à vie ?

Oui. Vous payez 50 € une seule fois et pouvez utiliser Lingomira sur votre site aussi longtemps que vous le souhaitez, mises à jour futures comprises.

Que comprend l’essai gratuit ?

Toutes les fonctionnalités sur un site, jusqu’à 50 textes traduits – un texte correspond à un titre, un paragraphe, le libellé d’un bouton, etc. Sans limite de durée, sans carte bancaire.

Que se passe-t-il quand la limite de l’essai est atteinte ?

Tout ce que vous avez traduit reste sur votre site et continue de fonctionner. Pour traduire davantage, passez à la licence à vie : votre jeton et vos traductions restent les mêmes.

Lingomira duplique-t-il mes pages ?

Non. Les traductions sont liées à la page d’origine au lieu d’en être des copies séparées. Modifiez la mise en page une fois et toutes les langues suivent ; les nouveaux textes apparaissent comme non traduits.

Quels constructeurs de pages et extensions sont pris en charge ?

Elementor v3 et v4 (y compris les éléments atomiques et les composants), l’éditeur de blocs (Gutenberg) et le contenu classique, les extensions SEO Yoast SEO, Rank Math, SEOPress et AIOSEO, ainsi que les champs personnalisés d’ACF / Secure Custom Fields.

Quelle est la configuration requise ?

WordPress 6.4 ou plus récent et PHP 8.1 ou plus récent. Votre site ne charge rien depuis nos serveurs : il reste aussi rapide qu’avant.

Y a-t-il un abonnement ?

Non. La licence à vie est un paiement unique de 50 € par site. Le paiement, la TVA et les factures sont gérés par Paddle.com, notre revendeur.

Puis-je l’utiliser sur un site de préproduction ou en localhost ?

Oui. Votre jeton de licence fonctionne aussi en localhost, sur les adresses de réseau privé et sur les sous-domaines staging. et dev.

J’ai saisi le mauvais domaine : que faire ?

Écrivez à l’assistance et nous transférerons la licence vers le bon domaine.

Où mon contenu est-il traité ?

Sur nos serveurs dans l’UE, uniquement pendant la traduction. Les données d’origine des pages ne sont jamais stockées, et les textes traduits sont supprimés dès que WordPress les a importés.

Prêt à passer au multilingue ?

Commencez gratuitement, puis 50 € une seule fois. Sans abonnement.

Commencer l’essai gratuit